ARTES CREATIVOS

Adorando a Dios con expresividad

 

domingo, abril 23, 2006

DESCUBRIENDO VERDADES DE LAS ESCRITURAS - ZACARIAS 9:16

ZACARIAS 9:16
El pasaje cuyo título lee: “El futuro rey de Sion” habla del futuro y es digno de mucha interpretación….aún empieza con una palabra particular – “Alégrate” que en el hebreo original es “guwl” que significa:
girar, dar vueltas, remolinear bajo la influencia de una violenta emoción,
estar alegre,
gozoso,
regocijarse,
clamar,
exaltar.
Pero quería en esta oportunidad destacar sólo el versiculo 16….
“Y los salvará en aquel día Jehová su Dios como rebaño de su pueblo; porque como piedras de diadema serán ENALTECIDOS en su tierra.”
En la versión en ingles dice:
“Y el Señor su Dios los salvará en aquel día como rebaño de su pueblo; ellos serán como las piedras de una corona, LEVANTADOS COMO ENSIGNIA sobre la tierra.”
Las mayúsculas son mías para dar énfasis ya que veo aqui que Dios a NOSOTROS nos levanta como banderas.
La palabra ensignia es la misma para bandera y en el hebreo es “nasas” que significa:
levantado como ensignia – llamativo como señal
levantar como faro – su luz alcanza hasta lejos,
brillar desde lejos,
desplegar – como bandera flameando en el viento.

Qué riqueza de palabras…qué hermosa descripción que se hace de nosotros, Su hijos, Su rebaño amado…nosotros seremos brillantes, resplandecientes como las piedras preciosas en una corona levantada como bandera flameando en alto sobre la tierra.

Etiquetas: , , , , , , , , , , ,